WYSZUKIWANIE NA STRONIE

Bajka-bajka "The Golden Pot", Hoffmann: podsumowanie, fabuła, bohaterowie

Każdy naród ma swoje własne opowieści. Oni swobodnie splata fikcję z prawdziwych wydarzeniach historycznych, a są one rodzajem encyklopedii tradycji i cech gospodarstw domowych z różnych krajów. Opowieści folklorystyczne istniały w formie ustnej od stuleci, podczas gdy opowieści autorki zaczęły pojawiać się dopiero wraz z rozwojem druku książkowego. Bajki niemieckich pisarzy Gesnera, Wielanda, Goethego, Haufa i Brentano stanowiły żyzny grunt dla rozwoju romantyzmu w Niemczech. Na przełomie XVIII i XIX w. Głośno brzmiało nazwisko Braci Grimm, co stworzyło niesamowity, magiczny świat w ich twórczości. Ale jedną z najsłynniejszych bajek był "Golden Pot" (Hoffmann). Krótka treść tej pracy pozwoli zapoznać się z niektórymi cechami niemieckiego romantyzmu, co miało ogromny wpływ na dalszy rozwój sztuki.

Złota doniczka, Hoffmann. Podsumowanie

Romantyzm: początki

Niemiecki romantyzm jest jednym z najbardziej interesujących iowocne okresy w sztuce. Zaczęło się w literaturze, dając potężny impuls wszystkim innym formom sztuki. Niemcy pod koniec XVIII - początku XIX wieku trochę przypominały magiczny, poetycki kraj. Jednak życie burżuazyjne, proste i raczej prymitywne, było, co najdziwniejsze, najbardziej żyzną glebą dla narodzin najbardziej uduchowionego nurtu kultury. Drzwi do niego otworzył Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Stworzony przez niego charakter zwariowanego Kapellmeistera Kreislera stał się zwiastunem nowego bohatera, przytłoczonego uczuciami tylko w najwyższym stopniu, zanurzonym w jego wewnętrznym świecie bardziej niż w rzeczywistości. Hoffmann jest także właścicielem niesamowitej pracy "The Golden Pot". To jedna z literatury niemieckiej i prawdziwa encyklopedia romantyzmu.

Tłumaczenie z języka niemieckiego

Historia stworzenia

Bajka "The Golden Pot" została napisana przez Hoffmanna w1814 w Dreźnie. Za oknem eksplodowały pociski i gwizdnęły pociski armii napoleońskiej, a przy stole pisarza narodził się cudowny świat pełen cudów i magicznych postaci. Hoffmann właśnie przeżył poważny szok, gdy jego ukochana Julia Mark została oddana zamożnemu kupcowi. Pisarz po raz kolejny zmierzył się z wulgarnym racjonalizmem filistyńczyków. Idealny świat, w którym panuje harmonia wszystkiego - tak chciał E. Hoffmann. "Złoty garnek" to próba stworzenia takiego świata i osiedlenia się w nim, nawet w wyobraźni.

Współrzędne geograficzne

Zaskakująca cecha "Złotego garnka"jest to, że sceneria tej bajki została spisana z prawdziwego miasta. Bohaterowie idą ulicą Zamkova, omijając Łaźnie Linkovy. Przejdź przez Bramę Czarnego i Jeziora. Cuda zdarzają się na najbardziej realnych festiwalach folklorystycznych w dniu Wniebowstąpienia. Bohaterowie jeżdżą na łodzi, młodzież z Osters odwiedza ich przyjaciółkę Weronikę. Rejestrator Geerbrand opowiada fantastyczną historię o miłości Lily i fosforu, picia stempla na imprezie w konrektora Paulmana i nikt nawet brew nie prowadzi. Hoffmann tak ściśle łączy fikcyjny świat z rzeczywistością, że granica pomiędzy nimi jest niemal całkowicie wymazana.

"The Golden Pot" (Hoffmann). Podsumowanie: początek niesamowitych przygód

W Dniu Wniebowstąpienia około trzech godzinpopołudniowy student Anzelm szybkim krokiem przemierza chodnik. Po przejściu przez Czarną Bramą, on przypadkowo puka kosz jabłek i przedsiębiorców, aby w jakiś sposób zadośćuczynić, daje jej swoje ostatnie pieniądze. Staruszka jednak nie jest zadowolony z odszkodowania, Anselm leje strumień przekleństw i klątw, od którego odbiera tylko to, co mu grozi być pod szkłem. Priunyv, młody człowiek, zaczyna błąkać się bez celu po mieście, gdy nagle słyszy szelest czarnego bzu. Zaglądając przez listowie, Anselm myślał, że widział trzy wspaniałe złote węże wijące się w oddziałach i coś szeptał tajemniczo. Jeden z węży zbliża swoją elegancką głowę do niego i wpatruje się uważnie w jego oczy. Anzelm wpada w dziką radość i zaczyna z nimi rozmawiać, co przynosi sobie zakłopotane spojrzenia przechodniów. Rozmowę przerywa rejestrator Heerbrand i kurator Paulman i jego córki. Widząc, że Anselm jest trochę nie w porządku, decydują, że oszalał na punkcie niesamowitej biedy i pecha. Oferują młodemu mężczyźnie przyjście wieczorem do konceptora. Na tej przyjęciu niefortunny uczeń otrzymuje ofertę od archiwisty Lindgorsta, by zgłosił się do pracy jako kaligraf. Zdając sobie sprawę, że nie może liczyć na nic lepszego, Anselm przyjmuje ofertę.

W tej początkowej sekcji jest głównaszukają konfliktu między Czarów serca (Anselm) i przyziemne, niespokojnym życiu świadomości ( „znaków Dresden”), która stanowi podstawę historia dramatu „Złoty garnek” (Hoffman). Podsumowanie dalsze przygody Anselm następująco.

Magiczny dom

Cuda zaczęły się, gdy tylko Anselm się zbliżyłarchiwista domu. Kołatka nagle zamieniła się w twarz starszej kobiety, której koszyk obrócił młody człowiek. Sznur dzwonka był białym wężem i znowu Anzelm usłyszał prorocze słowa staruszki. Z przerażenia młody człowiek uciekł z tego dziwnego domu, a żadna perswazja nie przekonała go do ponownego odwiedzenia tego miejsca. Aby nawiązać kontakt między archiwisty i Anzelma, Geerbrand sekretarz zaprosił ich oboje do kawiarni, gdzie powiedziano mityczną opowieść o miłości Lily i fosforu. Okazało się, że to Lindgorstu Lily prapraprababushkoy rachunków, aw jego żyłach płynie krew królewską. Ponadto powiedział, że złote węże tak zauroczyły młodego człowieka - jego córkę. To ostatecznie przekonało Anzelma, że ​​musimy ponownie spróbować szczęścia w domu archiwisty.

Opowieści niemieckich pisarzy

Wizyta u wróżki

Córka sekretarza Heerbranda, wyobrażając to sobieAnzelm może zostać doradcą pozasądowym, przekonała się, że jest zakochana i wyszła za niego za mąż. Aby być wiernym, poszła do wróżkarza, który powiedział jej, że Anselm skontaktował się z siłami zła w osobie archiwisty, kochał swoją córkę - zielonego węża - i nigdy nie został doradcą. Aby jakoś pocieszyć nieszczęsną dziewczynę, przywódca obiecał jej pomóc, robiąc magiczne lustro, dzięki któremu Veronica mogła spętać Anselma i uratować go przed złym staruszkiem. W rzeczywistości między wróżbitą a archiwistą trwała długa feud, dlatego wiedźma chciała załatwić rachunki z jej wrogiem.

Magiczny atrament

Z kolei Lindgorgst dostarczył także Anselmmagiczny artefakt - dał mu butelkę z tajemniczą czarną masę, którą młody człowiek musiał przepisać litery z książki. Z każdym mijającym dniem symbole stawały się coraz bardziej zrozumiałe dla Anselma, wkrótce zaczął odczuwać, że znał ten tekst przez długi czas. W jednym z dni roboczych był Serpentina - wężem, w którym Anzelm zakochał się bez pamięci. Powiedziała jej, że jej ojciec pochodzi z plemienia Salamandry. Ze swej miłości do zielonego węża, został wydalony z magicznej krainy Atlantydy i jest skazane na pozostanie w ludzkiej postaci, dopóki ktoś nie będzie w stanie usłyszeć śpiew jego trzech córek, i zakochać się w nich. Jako posag obiecany im był Złoty Pułap. Na zaręczyny swego lilia rośnie, a ten, który będzie w stanie nauczyć się zrozumieć jego język, otworzy drzwi do Atlantydy dla siebie i Salamander.

Kiedy Serpentina zniknęła, dając Anselmowi gorący pocałunek, młody człowiek spojrzał na listy, które kopiował, i uświadomił sobie, że wszystko, co powiedział wąż, było w nich zawarte.

Szczęśliwe finały

Przez chwilę magiczne lustro Veronicamiał wpływ na Anselma. Zapomniał o Serpentinie i zaczął marzyć o córce Paulmana. Przybywszy do domu archiwisty, okazało się, że on już nie postrzegają świat zastanawia się, litery, niedawno czytać je z łatwością ponownie stać się dziwne zawijasów. Zrzucając tusz na pergamin, młody człowiek został uwięziony w szklanym słoju za karę za swój błąd. Rozglądając się, zobaczył jeszcze kilka puszek z młodymi ludźmi. Tylko nie rozumieli, że są w niewoli, drwiąc z cierpień Anzelma.

Nagle z dzbanka z kawą i młodzieńca narzekało szemranierozpoznała w niej głos osławionej staruszki. Obiecała go uratować, jeśli poślubi Weronikę. Anzelm gniewnie odmówił, a wiedźma próbowała uciec, zabierając złoty dzbanek. Ale droga została zablokowana przez potężnego Salamandrę. Pomiędzy nimi odbyła się bitwa: Lindhorst wygrał, a Anselm uśpiła czary lustra, a czarodziejka zamieniła się w paskudne buraki.

Wszystkie próby Veroniki wiązały Anselma z sobąwynik zakończył się niepowodzeniem, ale dziewczyna nie zawiodła się na długo. Konrektor Paulman posadę nadwornego doradcy, wyciągnęła rękę i serce, a ona chętnie wyraził zgodę. Anzelm i Serpentyna szczęśliwie się pobrali i znaleźli wieczną błogość na Atlantydzie.

Złota doniczka, Hoffmann. Bohaterowie

"The Golden Pot", Hoffmann. Bohaterowie

Entuzjastyczny student Anselm nie ma szczęściaprawdziwe życie. Nie ulega wątpliwości, że Ernst Theodor Amadeus Hoffmann kojarzy się z nim. Młody człowiek z pasją pragnie znaleźć swoje miejsce w hierarchii społecznej, ale natknął się na szorstki, bez wyobraźni świat mieszczan, czyli mieszkańców. Jego rozbieżność w rzeczywistości jest wyraźnie przedstawiona na samym początku historii, kiedy przewraca kosz jabłek. Potężni ludzie, mocno stojąc z nogami na ziemi, drwią z niego, a on czuje jego wyłączenie ze świata. Ale gdy tylko dostanie pracę z archiwistą Lindgorstem, jego życie natychmiast się odbudowuje. W swoim domu wpada w magiczną rzeczywistość i zakochuje się w złotym wężu - najmłodszej córce archiwisty Serpentiny. Teraz sens jego istnienia to pragnienie zdobycia jej miłości i zaufania. Na obraz Serpentiny Hoffmann uosabiał idealnego ukochanego - nieuchwytnego, nieuchwytnego i bajecznie pięknego.

Fairy Tale Gold Pot

Magiczny świat Salamandry jest skontrastowanyPostacie z Drezna: kurator Paulman, Weronika, rejestrator Geerbrand. Są całkowicie pozbawieni zdolności do obserwowania cudów, wierząc w nich przejawem choroby psychicznej. Tylko Weronika, zakochana w Anzelmie, czasami otwiera zasłonę nad fantastycznym światem. Ale traci tę otwartość, gdy tylko na horyzoncie pojawia się zewnętrzny doradca z propozycją ręki i serca.

Cechy gatunku

Pot złota, analiza

"Opowieść o nowych czasach" - takie jest imięzapowiadany przez samego Hoffmanna w jego opowiadaniu "The Golden Pot". Analiza cech tej pracy, przeprowadzona w kilku badaniach, utrudnia dokładne określenie gatunku, w jakim jest napisana: historia kroniki pozwala odnieść ją do opowieści, obfitości magii - do opowieści, niewielkiej ilości - do opowieści. Prawdziwe Drezno z siłą filistynizmu i pragmatyzmu i fantastycznym krajem Atlantis, gdzie wejście jest dostępne tylko dla osób o podwyższonej wrażliwości, istnieje równolegle. W ten sposób Hoffmann ustanawia zasadę dualizmu. Zamarzanie form i dwoistość w ogóle były charakterystyczne dla dzieł romantycznych. Czerpiąc inspirację z przeszłości, romantycy poszukiwali głodnego spojrzenia w przyszłość, mając nadzieję znaleźć w takiej jedności najlepszy ze światów.

Hoffman w Rosji

Pierwsze tłumaczenie niemieckiej bajki Hoffmanna"Golden Pot" w Rosji pojawił się w latach dwudziestych XIX wieku i od razu przyciągnął uwagę wszystkich intelektualistów. Belinsky pisał, że proza ​​niemieckiego pisarza sprzeciwia się wulgarnej codzienności i racjonalnej jasności. Herzen jego pierwszy artykuł poświęcony esej o życiu i twórczości Hoffmanna. W bibliotece Puszkina był kompletny zbiór dzieł Hoffmanna. Tłumaczenie z języka niemieckiego na język francuski powstał - w tym czasie tradycję dając pierwszeństwo do języka rosyjskiego. Jak na ironię, w Rosji niemiecki pisarz był znacznie bardziej popularny niż w domu.

Praca z Golden Pot

Atlantis to mityczny kraj, w którymnieosiągalny w rzeczywistości, harmonia wszystkiego. To właśnie w takie miejsce wydaje się dostać student Anzelma w opowieści, baśni „The Golden Pot” (Hofmann). Podsumowanie jego przygód, niestety, nie może sprawić przyjemności najmniejszym zwrotom akcji, ani cudom, które rozpłynęły się w jego wyobraźni, ani wyrafinowanym stylu narracji charakterystycznej dla niemieckiego romantyzmu. Ten artykuł ma na celu tylko obudzenie zainteresowania twórczością wielkiego muzyka, pisarza, artysty i prawnika.

</ p>
  • Ocena: