Czy to dużo lub kilka groszy? Co to jest pensja

W języku rosyjskim wiele słów zmienia znaczenie,nabyć cechy frazeologiczne, są używane w sensie graficznym. Na przykład groszki - co to jest, rodzaj pieniędzy lub wciąż oznaczenie czegoś innego? Zrozum, że ten problem nie jest tak trudny.

Groshi to pieniądze

Pierwotne znaczenie tego słowa należy już do przeszłości. Po pierwsze, są to oczywiście pieniądze. Groshi to miedź lub, rzadziej, srebrna moneta, która była używana w wielu krajach europejskich w późnym średniowieczu. Od tego czasu, jako jednostka monetarna, przetrwały tylko w Polsce. Lingwiści uważają, że słowo "grosze" (grosze, grosze) używane w językach ukraińskim i białoruskim, oznaczające ogólnie pieniądze, migrowało z nich właśnie z języka polskiego.

W Rosji tzw. Mała miedziana moneta o wartości dwóch kopiejek, a następnie polkopeyki, tzw. Polushku. Pewnego razu ukuł nawet małą monetę o nazwie "grosz", pod koniec panowania Piotra I.

Znaczenie frazeologiczne

W tej chwili w języku rosyjskim to słowojest używany wyłącznie w sensie graficznym. W większości przypadków takie oznaczenie jest tanie, nie wspominając o szczegółach. Jeśli coś mówi się, że jest warte grosza, to jest to bardzo niewielka cena.

Często ta koncepcja jest używana wpogardliwy sens, zwłaszcza jeśli chodzi o materialny zysk, który jest uzyskiwany za coś. Na przykład: "Tak, jaka pensja - pensa" lub "Czy to pieniądze - pensa", a nawet "zniknąć za miedziany pens" ", zepsuty grosz nie jest tego wart."

Używam słowa „penny” w tym samym znaczeniu. Ale jeśli grosza i jest walutą, która przepływa przez terytorium Rosji, grosze były bite za panowania Piotra I.

Istotność użycia w mowie

Biorąc pod uwagę, że w sensie przenośnym są to groszeniedbale za niską cenę, warto być ostrożnym przy używaniu tego słowa. Jest całkowicie dopuszczalne w potocznej mowie, w fikcji, aby nadać narracji znaczenie symboliczne i specjalne znaczenie. W artykułach dziennikarskich słowo to służy do stworzenia odpowiedniej reakcji emocjonalnej czytelników. Na przykład, jeśli artykuł mówi, że centa są przydzielane do opieki zdrowotnej, da to bardziej wyraźną odpowiedź, niż gdy wspomniana jest określona kwota.

W korespondencji biznesowej i oficjalnej użyciesłowo "grosze" jest niedopuszczalne, jest zbyt emocjonalne i może prowadzić do niejednoznacznego zrozumienia tekstu. Lepiej używać bardziej neutralnych w brzmieniu słów i zwrotów.