Oryginał to jak rozumieć? Placer znaczeń, znaczeń i przykładów
Oryginał to nie tylko ekscentryczny człowiek, który uderza przechodniów. To niezwykłe słowo ma więcej znaczeń. Które? Przeanalizujemy dzisiaj, jak również synonimy i przykłady.
Znaczenie rzeczownika
Słownik daje nam tylko dwie pozycje:
- Tak samo jak oryginał. Na przykład słynny obraz Vincenta Van Gogha "Słoneczniki". Kopia czytnika jest na szczęście oglądać tutaj (patrz zdjęcie), a oryginał znajduje się w National Gallery of London.
- O osobie, która wyróżnia się na tle ogólnym. Na przykład ten, który w maju żyje wyłącznie w kalendarzu, a nie w pogodę i chodzi w krótkich spodenkach. Tak, jeśli ktoś w taką pogodę postanowi ubierać się lekko, wówczas może bezpiecznie otrzymać tytuł "oryginału". To nie jest omawiane.
Oczywiście oryginał może być nie tylko obrazem,ale także manuskrypt. Na przykład w czasach, gdy komputeryzacja nie osiągnęła tak gwałtownej prędkości, jak teraz, praca maszynistek była bardzo poszukiwana. Wierzcie lub nie, niektórzy autorzy wciąż nie rozstają się z pierwszymi maszynami do pisania, chociaż laptop w tym sensie jest wygodniejszy, ale maszyna sprawia, że dobierasz słowa bardziej ostrożnie, ponieważ po prostu nie kasują przycisku Backspace. Okay, znowu się rozproszyliśmy.
Zanim przejdę do synonimów, chciałbym więcejpodzielić się z czytelnikiem znaczeniem przymiotnika "oryginalny", ponieważ dość często w mowie potocznej miejsce rzeczownika jest przymiotnikiem. Ale nie oddalamy się od tematu książek. Oryginał dotyczy bezpośrednio materiałów drukowanych.
Trudności z tłumaczeniem i nie tylko
Mocną stroną przymiotnika przed rzeczownikiem jest to, że ten pierwszy ma więcej wartości. Aby konwersacja była obiektywna, rozważmy treść pojęcia "oryginał":
- To, co nie zostało pożyczone, a nie przetłumaczone, jest autentyczne. Przykład: "Oryginalny, niezaformowany tekst w języku angielskim".
- Niezależnie, wolny od naśladowania kogokolwiek. "Sokrates jest oryginalnym myślicielem, którego wpływ można prześledzić do dnia dzisiejszego".
- Niezwykłe, osobliwe. "Ta dama ma oryginalną sukienkę, podobno kompleksy - koncepcja nie jest blisko niej."
Czytelnik może być zaskoczony lub oburzony pytaniem: "Ale w jaki sposób rzeczownik i przymiotnik odnoszą się do siebie?" Zamiast odpowiedzi, wyobraź sobie następujący dialog:
- Cześć, jak się masz?
- Tak, chcę przeczytać Vonneguta ...
"Co dokładnie?"
"Kołyska dla kota".
- W oryginale?
- Śmiejesz się? Język Vonneguta jest zbyt skomplikowany. Muszę zacząć od opowiadań dla dzieci i "Piotrusia Pana"
- Cóż, spójrz.
Łatwo zauważyć, że tutaj w znaczeniu więcejnadaje rozłożony wzór, na przykład: „Czy chcesz, aby przeczytać oryginalny, nie przetłumaczone teksty?”, ale biorąc zakręt zbyt długie i uciążliwe, więc ludzie mówią: „original” (rzeczownik), ale myślę, przymiotnika, Vereya, w głowach im po prostu scal.
Synonimy dla rzeczownika
Po ujawnieniu wszystkich znaczeń przedmiotu śledztwa, można przejść do słów-zamienników. Rozważ te:
- ekscentryczność;
- szalony;
- ekscentryczny;
- wystawa;
- rękopis;
- obraz;
- książka;
- oryginał.
Niech czytelnik nie będzie zły na nas za to, że jesteśmy wPonieważ synonimy zajmowały określone pozycje. Taki wybór słów jest konieczny, aby pokazać, które przedmioty mogą być ukryte pod pojęciem "oryginał". "Skrypt" jako koncepcja pochłania i przyjmuje wszystko, co znajduje się na liście między nim a definicją "ekscentrycznego". To jest rzeczownik "oryginalny". Jego synonim jest wybierany w zależności od sytuacji językowej.
Kant i król
Oczywiście jako przykład oryginalnego człowiekamożna było powiedzieć o Kant, który ściśle przestrzegał harmonogramu i szedł o 18.00. Można było sprawdzić zegar. Może zrobili to sąsiedzi.
Albo o pisarzu, który napisał ironicznie przed pracą2-3 godziny i po pracy tak dużo i skomponował niewyobrażalną masę prac. Opisał to King w swojej autobiograficznej książce How to Write Books. Oryginał nie powie nic rosyjskiemu czytelnikowi, więc nie przeładuje jego pamięci.
Stishok S. Ya Marshak i współczesny kontekst
Jednak wszystkie one mogą przewyższyć ludzirozproszone od ulicy Basseinaya. Zaskakujące, prawdopodobnie, S. Ya Marshak nawet nie podejrzewał, że za jakieś 75 lat (produkt wyszedł w 1930 r.) Będą ludzie, którzy będą zachowywać się poważnie, jak człowiek rozproszony, tylko, w przeciwieństwie do bohatera wiersza , aby założyć im głowy, nie będą smażone patelnie, ale durszlak. Co więcej, wierząc, że walczą w ten sposób ze straszliwą siłą o wolność. Trudno powiedzieć, czy istnieje świat poza światem, czy nie, ale jeśli rewolucjoniści wszystkich czasów i narodów żyją, znowu umarli ze śmiechu, obserwując taki "opór". Nawiasem mówiąc, nie jest nawet jasne, przeciw czemu ci ludzie się sprzeciwiają. Tak, pamiętamy, jak to wszystko się zaczęło.
Naszym zadaniem jest teraz odpowiedzieć na pytanie, w którymw znaczeniu użyte jest słowo "oryginał", a my radośnie i śmiało je realizujemy. Możesz traktować dziwaków tak, jak chcesz, ale jedno jest pewne: nie pozwalają nam się nudzić. Oczywiście, trochę zmęczony, gdy reszta świata tylko sprawia, że zabawa, ale może to powrót do poprzedniego wieku, kiedy ludzie na ogół ubolewał, teraz niech się śmiać serdecznie. Aby jakoś zadzwonić do tego, co się dzieje, jesteśmy bardzo użyteczną koncepcją "oryginalną". Już zdemontowaliśmy znaczenie tego słowa.
</ p>
