"Wymioty i Mechet": znaczenie powiedzenia, historia i przykłady użycia

Kiedy dana osoba jest w wysokim stopniupodniecenie, a jeśli mówić łatwiej, jest zły jak diabli i zły, ludzie o nim mogą powiedzieć: "Petr Petrovich dzisiaj nie jest w duchu, on rozdziera i rzuca". Znaczenie przysłowia zostanie omówione dzisiaj, a także rozważyć przykłady, sugestie i dość ciekawą historię wystąpienia tego zwrotu.

Historia

We wstępie już ujawniliśmy znaczenie tego wyrażenia. A teraz porozmawiajmy więcej o historii. Prawdopodobnie nikt nie zgadnie, skąd się wzięło to wyrażenie. W rosyjskim języku literackim przeniknął ze słownika hazardzistów. Osoba, która złożyła banknoty, to znaczy rozdała karty, podarła się - rozpakowała nową talię i wręczyła ją metalowi. Nawet osoba, z dala od gier karcianych, może sobie wyobrazić upał, który zwykle panuje przy stole. Dlatego możemy założyć, że obie operacje (wydruk talii i dostawy) były bardzo emocjonalne. Dlatego ekspresja zakorzeniła się i mocno powiązała ze stanem ostatecznego podniecenia - złości, gniewu.

Trudno powiedzieć, kiedy dokładnie wpisane wyrażeniejęzyk, ale można powiedzieć dość dokładnie: w XVIII wieku był już obecny w wierszu PP Sumarokowa. Wyraz stał się popularny, ponieważ szlachta pod koniec XVIII wieku zakochała się w hazardzie. A w XIX wieku utracono już połączenie z korzeniami, środowiskiem, z którego ono pochodziło.

Wyrażenie to zostało również użyte przez Saltykowa-Szczedrina. To z kolei mówi o literackiej naturze danego wyrażenia.

Takie jest znaczenie wyrażenia "łzy i przekleństwa". Znaczenie przysłowia staje się jaśniejsze, gdy rozumiemy jego źródło.

Dziewczyna i wściekły ojciec

Podajmy przykład użycia tego wyrażenia.

Ojciec mówi do swojej córki:

"Przyjedziesz dokładnie o 22.00, a nie minutę później."

- W porządku, tato.

Ale dziewczyna nie dotrzymała słowa i przyszła o 12 w południe. Na progu spotyka swoją niespokojną matkę i mówi:

"Idź szybko, ojciec łzy i przysięga."

Znaczenie przysłowia nie wymaga wyjaśnienia.

Nauczyciel i uczniowie, którzy nic nie robili przez cały kwartał

Każdy to wie na wszystkich poziomach i formach(w szkole, w instytucie, na różnych kursach) są ludzie, którym uda się pozostać w siodle bez wykonywania zadań lub prawie bez odrabiania zadań domowych. Ze względu na sprawiedliwość, na przykład w szkole, jest to najtrudniejszy sposób uczenia się, ponieważ bardzo zależy to od osobowości nauczyciela i jego opinii na temat ucznia. Ponadto, jeśli jest to szkoła, natychmiast pojawia się dziecko, ponieważ nawet uczniowie szkół średnich są w dużej mierze dziećmi, które zależą od rodziców nie tylko finansowo, ale także moralnie.

Teraz wyobraź sobie fantastyczną sytuację: uczniowie zbojkotowali nauczyciela i przez jedną czwartą nie robili w ogóle żadnych prac domowych. Czy potrafisz sobie wyobrazić ducha, w którym był nauczyciel? Wyrażenie "łzy i mewy" (znaczenie przysłówka nie da się odszyfrować, czas na przykłady) najlepiej scharakteryzować zachowanie nauczyciela. Chociaż prawdziwy nauczyciel zawsze powinien zachowywać się w rękach.

Współczesny zmysł

Za każdym razem ma swój własny sens w dobrze znanymwypowiedzi, to jest to, co uważaliśmy, nie uniknęło tego losu. Niektórzy komentatorzy sportowi używają obrotu mowy do "łzy i siatki" jako cechy charakterystycznej dla obecnej formy sportowca.

Wiadomo, że w tym sezonie Messi nie trzymał się bardzo jasno. Bez względu na to, jak zręczny może być gracz, zabierają swój własny rok, zwłaszcza, że ​​nie da się świecić przez cały czas, nawet Leo nie może tego zrobić.

Ale był rok, kiedy Argentyńczyk złamał się, jak się wydaje,wieczny zapis Gerda Müllera. Niemiec w 1972 roku strzelił 85 bramek przy bramie przeciwnika, a Leo w 2012 roku - 91. I ten kontekst dla tego wyrażenia jest zupełnie nowy i nie ma sensu szukać w słownikach znaczenia słowa "łzy i przekleństwa". Złożyć wniosek w taki sam sposób w tym przypadku nie jest trudne. Na przykład "Messi w niesamowitej formie, po prostu łzy i rzuty". Pomimo, że nie ma takiego znaczenia w słownikach, znaczenie jest intuicyjnie jasne. Jeśli konieczne jest zilustrowanie tradycyjnego znaczenia powiedzenia "łzy i kosy", nietrudno złożyć wniosek. Konieczne jest skupienie się na tych przykładach, które są podane powyżej, i myślenie przez analogię, znając podstawową treść stabilnej frazy.

Powyższa wartość przysłowia pozytywnegonie tak często można usłyszeć. Niemniej jest to dość ciekawa i godna uwagi zmiana. Najciekawsze jest to, że "sportowe" znaczenie wypowiedzi, można powiedzieć, powraca do źródła. W końcu trudno sobie wyobrazić, że bankier, złapany w furię, dał karty. Raczej zrobił to ostro i masterovito, demonstrując doskonałe przygotowanie i formę. Innymi słowy, "istnieją dziwne bliskości" i przez wiele, wiele lat.

Jeśli podsumujemy i odpowiemy na pytanie, którew znaczeniu powiedzenia "łzy i mewy", trzeba powiedzieć, że nie ma jednego znaczenia. Fraza może wyrażać zarówno skrajny stopień irytacji i gniewu, jak i szczytowy kształt sportowca lub stan wysokiego profesjonalizmu danej osoby.

Ale gdy mamy do czynienia ze stabilnymi zwrotamimusisz być ostrożny. Jeśli dana osoba nie jest zbyt pewna, że ​​wyrażenie jest właściwe w tym kontekście, lepiej być bezpiecznym i nie używać jej lub sprawdzać ze słownikiem. Jeśli mówimy o znaczeniu, które nie jest wyświetlane w słowniku, lepiej jest dokładnie przemyśleć, zanim zacznie się erudycję, inaczej nie da się usiąść w uszach przez godzinę.

Mamy nadzieję, że udało nam się uchwycić definicję znaczenia słów. "Vomits and Mechet" jest teraz zwrotem zrozumiałym dla czytelnika. Uwzględnia się nie tylko klasyczne, ale także nowoczesne znaczenie wyrażenia.