W języku rosyjskim jest wiele wyrażeń iustalone frazy, które wzbogacają mowę i kulturę ludzi. Wszystkie pochodzą z tekstów artystycznych, wypowiedzi polityków, artystów, pisarzy, wywodzących się z ustnej twórczości ludowej lub ze starożytnych zapisów. Znaczenie tych wypowiedzi, przysłów, powiedzeń i jednostek frazeologicznych jest znane w kulturze ludu, ale dla tych, którzy uczą się języka rosyjskiego lub angielskiego, te ustalone wyrażenia mogą powodować ogromne trudności w zrozumieniu i właściwym używaniu. Przysłowie "Zła głowa nie daje odpocząć nodze" to dobry przykład takich propozycji zaczerpniętych ze sztuki ludowej, a autor nie zdaje sobie z tego sprawy.
Jeden z najjaśniejszych przedstawicieli ugruntowanejwyrażenia to przysłowie. To krótkie powiedzenie, które często pasuje do jednego zdania i niesie ze sobą pewien semantyczny ładunek. "Głowa nie daje złej głowy pod nogi", "Alfabet jest nauką, a dzieci są bukami" są przysłówkami znanymi po rosyjsku.
Jest bardzo bogaty w wyrażenia, które możeszprzypisywane gatunkom mowy folkloru, ponieważ ich użycie nie jest planowane i nie są one wykonywane w żadnym konkretnym przypadku. Krótko i często w przenośni pokazują stosunek danej osoby do sytuacji. W przysiędze można znaleźć odbicie doświadczenia, które ludzie zgromadzili przez wiele stuleci. Tematy przysłów są różnorodne i konkretne, na przykład pojęcie akcji pochopnych dobrze opisuje zdanie "Zła głowa nie daje stóp do odpoczynku". Gatunek jednostek frazeologicznych, aforyzmów czy inny gatunek folkloru nie oddaje wyraźnie istoty życia.
Często trzeba szukać znaczenia wszystkich przysłówsłownik, ponieważ przekazują one życie i światopogląd ludzi w społeczeństwie, reagują na religijne, codzienne i moralne zjawiska i poglądy. Jeśli weźmiemy pod uwagę powiedzenie "Zła głowa nie daje oparcia stopom", można znaleźć kilka wyjaśnień:
W stwierdzeniu "Zła głowa do stóp odpoczynku nie jestdaje "odzwierciedla wniosek, że osoba przez lekkomyślne działania może spowodować mnóstwo zmartwień i problemów, które następnie będą musiały zostać rozwiązane. To wyrażenie może być użyte przeciwko dowolnej osobie.
To przysłowie odzwierciedla okrzyk duszy, rozpaczy, wktóra jest osobą, gdy rozumie, że wszystkie poprzednie działania nie przyniosły pożądanych rezultatów, a jedynie dodaną pracę. „Zły głowy do reszty nogi nie robi” - powiedzenie, które jest znane od dawna, jest przekazywany z pokolenia na pokolenie i jest zarejestrowana w wielu opowieściach ludowych i eposów. Używając go w stosunku do samego siebie, człowiek często z ironią i goryczą potępia jego pośpiech lub zapomnienie.
</ p>