Homonimy: przykłady użycia w języku rosyjskim

Homonimy są słowami identycznymi pod względem dźwiękowymkompozycja, ale niezwiązana ze znaczeniem: lezginka (taniec) - lezginka (kobieta); wieża (postać w szachach) - wieża (statek); ambasador (sposób przygotowywania żywności) - ambasador (dyplomata). Identyczna zewnętrzna litera dźwiękowa i forma gramatyczna homonimów utrudniają komunikację, ponieważ rozróżnienie ich znaczenia jest możliwe tylko w kontekście, w połączeniu z innymi słowami. Homonimów, których przykłady pokazują, nie można zrozumieć bez kontekstu: opłacalna propozycja jest bezosobową ofertą; kwiat nerek - leczyć nerki; prawą ręką - prawą (niewinną).

Rodzaje i przykłady homonimów w języku rosyjskim

Pełna homonimia leksykalna jest zbiegiem okolicznościsłowa związane z tą samą częścią mowy we wszystkich formach: miesiąc (kalendarz) - miesiąc (oprawa), montaż samochodu (od czasownika do zbierania) - montaż na tkaninie (zakładka), motyw (muzyczny) - motyw (zachowanie), czytaj (książka) - czytaj (dorośli, rodzice), strój (zamówienie) - strój (ubrania), uwaga (dyplomatyczny) - uwaga (muzyczny). Niekompletna homonimia leksykalna zakłada zbieg okoliczności w pisaniu i brzmieniu słów należących do tej samej części mowy, nie we wszystkich formach: skate (koło, nieożywione) - rampa (do rzeki, nieożywiona) - rampa (ryba, animowana); zakopać dół (idealny widok - zakopać) - zakopać lek (idealny widok - do kroplówki); rak (zwierzę rzeka) - rak (choroba, ma tylko jedną liczbę).

Istnieją homonimy, których przykłady można zobaczyćponadto, związane ze zmianą gramatyczną i dźwiękową: usta - rodzaj (wymawiane jako [usta]); trzy (od czasownika do rub) - trzy (liczba); para (buty) - para (trefl); piekarnik (patties) - (rosyjski) piekarnik.

Homonimy: przykłady i typy według struktury

1. Root. Mają bezproduktywne podstawy: małżeństwo (fabryka) i małżeństwo (szczęśliwe), pokój (panuje w rodzinie i państwie) i świat (wszechświat).
2. Wyprowadzone homonimy są wynikiem słowotwórstwa: wiertło (piosenka jest wiercona) i las bojowy.

Fonetyczne, gramatyczne i graficzne homonimy: przykłady użycia

Homofony (homonimami fonetyczne) - słowa, które brzmią tak samo w strukturze, ale różnią się pisownią (skład alfabetycznej): grzyb i grypie, kod i kot, fort i „Ford”, do oświetlania i uświęcania ludzi i lutego

Homografy (homonimy alfabetyczne, graficzne) -Słowa, które mają ten sam skład się, ale różnią się wymowa: półki - półki, rogi - rogami, satyna - satyny, szybować - szybować (nacisk w tych słowach spaść na różnych sylab).

Omoformy - koincydencja form gramatycznych jednegosłowa lub inne słowa: szklane okno (rzeczownik) - szkło na podłodze (czasownik w czasie przeszłym), czas iść - czas letni; polowanie (dla drapieżników) i polowanie (pożądanie); eskimo lodowe - mięso z lodów (rzeczownik i przymiotnik); powrócić na wiosnę - cieszyć się wiosną (przysłówek i rzeczownik); płynąć na podłodze - aby zatrzymać wyciek (czasownik i rzeczownik).

Pun i homonimy: przykłady słów i niewłaściwe obchodzenie się

Trzeba być ostrożnym w stosowaniu homonimów,ponieważ w niektórych sytuacjach homonimia może zniekształcić znaczenie wypowiedzi i doprowadzić do komiksu. Na przykład słowa komentatora meczu piłki nożnej: "W dzisiejszym meczu gracze opuścili boisko bez bramek" - można zrozumieć na dwa sposoby. I nawet tacy pisarze nie są odporni na takie incydenty mowy:

• "Czy słyszałeś?"
• "Nie możesz być obojętny na zło."

</ p>