Auguste Fanyer: człowiek, który nigdy nie był

Być może każdy zna zabawny wyraz twarzy"Latał jak Paryż nad Paryżem", ale tylko nieliczni wiedzą, że nie jest to żart i wiąże się z konkretnym historycznym wydarzeniem. Pośrodku tego znajdował się Auguste Fagnier - człowiek, który nigdy nie istniał, fikcyjna postać, jeśli wolno mi tak powiedzieć.

Ale jego prototyp był bardzo realistycznym charakterem i niczym innym jak francuskim prezydentem Armanem Fallierem, który zwracał uwagę tylko na powstający przemysł lotniczy i aeronautykę w ogóle.

Narodziny mitu francuskiego przegranego lotnika

Ta cała historia jest bardzo zagmatwana i pełnasprzeczności od początku do końca. Ale jego istota sprowadza się do tego, że Auguste Fanier, rzekomo słynny francuski aeronauta, podczas lotu próbnego na zaprojektowanym przez niego samolocie, miał wypadek i został zabity w tym samym czasie.

To wydarzenie zostało przypisane do 1908 roku i rzekomoPrzegrany lotnik, wykonując swój fatalny lot, uderzył w Wieżę Eiffla i stało się to przed tysiącami zdumionych mieszkańców francuskiej stolicy. Ale to wszystko jest fikcją, w Paryżu nie było katastrofy lotniczej w 1908 roku, a Auguste Fagnier-aviator nigdy po prostu nie istniał.

Kiedy i przez kogo mówiono pierwsze zdanie

Inna historia związana z tym mitem dotyczyW tym samym czasie, że jest to początek XX wieku, ale nie wystąpił w Paryżu i Moskwie. Stał się rejs - dosłownie iw przenośni - Zwrot przypisuje się bardzo realne, w przeciwieństwie Fanera, zagorzały wojownik przeciwko caratowi Martowa odbyła się w komórce partii mienszewików i zajął dziennikarstwem.

Około 1911 roku w gazecie Iskra MartovOn opublikował artykuł z szalonej krytykę reżimu, w którym następujące słowa: „... Power cara Mikołaja jako pewni muchy do upadku i śmierci, a także sklejki samolot Fanera Pana” Ale nawet tutaj istnieje rozbieżność. Oczywiście, Martow mógłby wymyślić imię Auguste faner, ale nie mogę o tym napisać - „Iskra” został zamknięty po rewolucyjnych wydarzeń 1905 roku!

Prawdziwe korzenie narodzin mitu

W 1909 roku ukazało się wiele francuskich gazetkarykaturalny obraz, na którym siedział ówczesny prezydent republiki Arman Fallier, siedzący w samolocie nurkujący w dół. Wynikało to z entuzjazmu Fallera dla urodzonego lotnictwa i jego ciągłych prób wprowadzenia i rozwoju we Francji. W tym celu prezydent był nieustannie krytykowany ostrą krytyką i sam był uważany za szaleńca.

Chodzi o to, że minęło zaledwie 7 latBracia Wright pierwszy wzbił się w powietrze na jego szybowca, a następnie w samolotach jeszcze niewielu wierzyło przyszłość widział dla sterowców. I Auguste faner - francuski lotnik (fikcyjna) - stał się prototypem Armand Faliero - prezydent.

Skąd wzięła się "sklejka", która przeleciała nad Paryżem?

Wychodząc z powyższego, staje się jasne,kto jest rzeczywiście mityczny Auguste faner, ale to nie wyjaśnia nic o sklejki, choć wielu uważa, że ​​jest to gra słów: faner - sklejki. Ale w rzeczywistości, wszystko jest znacznie prostsze: wyrażenie, które zostało zrobione z francuskich gazet na początku XX wieku, długo i skrupulatnie opowiada o locie nad Paris luksusowy sterowca zwane przystojny Fallier ( „flaneur”).

Z francuskich gazet artykuły te zostały przeniesione doRosjanie przed rewolucją w 1917 r. W Rosji żywo interesowali się wszystkim, co wydarzyło się we Francji, w szczególności w jej stolicy. I rosyjskiego znane ze swojej skłonności do wypaczenia słów zaczerpniętych z innych języków, więc „flaneur” latające nad Paryżu, zwrócił się do bardziej znanego języka dla naszego sklejki.

Na pierwszy rzut oka proste skrzydlatewyrażenie ma całą historię, która narodziła się dawno temu. To po raz kolejny udowadnia, że ​​człowiek z natury lubi zmieniać wszystko, aby wyglądać piękniej. Ale w rezultacie w naszym dialekcie jest dobrze znany wyraz "przeleciał obok sklejki nad Paryżem".