Ci, którzy mieli test ustnyznajomość języka obcego, wyraźnie zdaje sobie sprawę, jak ważna jest umiejętność analizowania proponowanego tekstu. Jest to logiczne, ponieważ za pomocą takiego narzędzia egzaminator może wyciągnąć wniosek o tym, że zarówno zdolność rozumienia tego, co przeczytano, jak i umiejętności wyrażania myśli w badanym języku. Szkolenie w zakresie abstrahowania i adnotacji jest złożonym i długotrwałym procesem, ale istnieje dobry sposób na jego uproszczenie. Aby to zrobić, wystarczy po prostu przeanalizować gotowy przykład abstrahowania artykułu w języku angielskim i zrozumieć, które główne elementy takiej pracy powinny obejmować.
Do referentów, którzy analizowali artykuł podczas analizyszeroko i powszechne jest, że zapomina się, że oni sami również pracują dla publiczności, a zatem mają obowiązek dokonać niewielkiej prezentacji artykułu będącego przedmiotem dochodzenia. Pozwoli to uniknąć nieporozumień co do przyszłego czytelnika lub słuchacza, który natychmiast zorientuje się, co się dzieje. Konieczne jest zatem określenie nazwiska autora i, jeśli to konieczne, wygłosić niektóre z najważniejszych kamieni milowych jego biografii. Standardowy przykład abstrakcji artykułu pokazuje, że konieczne jest podanie pełnej nazwy utworu, a także wskazanie jego stylu.
Jeśli nazwa jest alegoryczna, metaforyczna lubtrudne do dostrzeżenia bez wcześniejszego przygotowania, należy je wyjaśnić. Nie można zignorować pytania, jakie problemy autor porusza w swoim artykule, ponieważ są one z reguły głównym celem jego powstania.
Ważne jest jednak nie tylko "co", ale także "jak". Każdy, kto choć raz próbował się nauczyć pisania, musiał szukać delikatnej równowagi między formą a treścią. Bardzo piękny, ale nic nie znaczący artykuł byłby bezużyteczną i pustą pracą. Jednak nawet najmądrzejsze myśli zostaną zignorowane, jeśli autor porozmawia o nich z naruszeniem norm gramatycznych i mowy. Profesjonalni twórcy z reguły idą dalej niż inni na tej trudnej ścieżce, używając specjalnych środków wyrazu. Jeśli referentowi udaje się zauważyć te techniki, jego praca nabiera większej wyrazistości i głębi.
Niewątpliwie bardzo ważne jest uważne przeczytaniez treścią analizowanego tekstu. Jednak najgorszy przykład o przedstawieniu tego artykułu - jest to opcja, w której po prostu się krótką opowieść o myśli i wnioski autora. Ta praca jest całkowicie bezużyteczne, ponieważ nie pozwalają na stwierdzenie, że w głębi zrozumienia referent tematu, a co najważniejsze, sposób, w jaki doszedł do tej realizacji. Jeżeli analiza odnosi się do faktu, że autor jest albo opisuje lub przedstawia wymaga koniecznie muszą przedstawić wyjaśnienia dla tego, co robi i dlaczego.
Bardzo pomocna będzie w tej sprawieuświadomienie sobie, że autor jest przede wszystkim osobą i ma swoje własne postrzeganie otaczającego świata. Nie oznacza to jednak, że jego pogląd musi być podzielony przez badacza, który podjął się abstrahowania artykułu w języku angielskim. Przykład sytuacji, w których recenzent krytycznie ocenił analizowaną pracę, pokazuje raczej odwrotnie. Przestrzeganie poglądów autora może powodować jednostronność osądów, ich niedobór i ograniczoność w ramach danej koncepcji.
Zrozumienie tego, co jest znane wszystkimfakt, i tylko subiektywny punkt widzenia autora, pomoże streścić i wydać niezależne, niezależne wnioski. Abstrahowanie artykułu naukowego jest przykładem sytuacji, w której zniekształcenie prawdy jest absolutnie nie do przyjęcia, ponieważ w tym przypadku całe jej praktyczne znaczenie może zostać utracone. Ale nawet jeśli jest to kwestia dzieł związanych ze sztuką lub filozofią, trudno jest znaleźć przykład abstrakcyjnego artykułu, w którym obiektywność sądów mogłaby zostać zignorowana. Przeciwnie, analityk musi nauczyć się odważnie wyrażać swoją opinię.
Prosty przykład abstrakcji artykułu jest jasnym przykładem, jak zbudować analizę i pomaga zrobić duży krok w kierunku rodzimych użytkowników.
</ p>